![]()
Bienvenido
BienvenidoMailbox Manager es una aplicación web a la que se accede para gestionar los buzones de CallPilot en línea. Para acceder a Mailbox Manager hay que ir a https://<BCMIPaddressOrHostName>/MailboxManager.
Esta página muestra el nombre asociado al número de buzón. Por ejemplo, Bienvenido John Smith.
Esta página incluye también la siguiente información acerca del buzón:
- El número de mensajes de difusión. Los mensajes de difusión nuevos se ven en negrita.
- El número de mensajes nuevos. El programa también especifica si hay mensajes urgentes. Los mensajes nuevos se ven en negrita.
- El número de mensajes no enviados en los buzones con la interfaz de usuario CallPilot. Los buzones con la interfaz de usuario NVM no guardan mensajes no enviados.
- El número de mensajes guardados.
- El número de mensajes de fax nuevos si se ha aplicado el keycode de fax. Los mensajes de fax nuevos se ven en negrita.
- El número de mensajes de fax guardados si se ha aplicado el keycode de fax.
- Cuando se haya introducido una extensión para el buzón pero no se le haya asociado ningún aparato telefónico a esta aparecerá un mensaje de advertencia: "Parece ser que no hay ningún aparato telefónico asociado a su extensión. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
- Si el aparato telefónico se encuentra desviado aparecerá un mensaje de advertencia: "Su aparato telefónico se encuentra desviado en estos momentos."
- Si hay seleccionado un saludo alternativo, verá el mensaje: "Su saludo alternativo está seleccionado en estos momentos."
- Si no se aceptan mensajes (junto con el saludo alternativo que se seleccione) verá el mensaje: "NO se están aceptando mensajes."
- Si el buzón está lleno verá una advertencia: "Su buzón está lleno. Borre los mensajes que no sean necesarios."
- Aparecerá un mensaje de notificación de mensajes fuera del local: "Puede utilizar la función de notificación de mensajes fuera del local para recibir una notificación en una ubicación distinta a la de su aparato telefónico cuando reciba un mensaje nuevo o urgente."
- Si no ha aparecido esta notificación porque el número de teléfono está entre los restringidos, aparecerá este mensaje: "Se ha producido un error en una notificación de mensajes fuera del local desde la última vez que inició sesión en su buzón. Compruebe la configuración de la función de notificación de mensajes fuera del local."
- Aparece el siguiente mensaje de transferencia de salida: "Puede utilizar la función de transferencia de salida para permitir que, con tan sólo pulsar una tecla, las personas que le llamen puedan comunicarse con usted en un destino distinto al de su aparato telefónico."
- Si no ha aparecido este mensaje porque el número de teléfono esté entre los restringidos, aparecerá este mensaje: "Se ha producido un error en la transferencia de salida desde la última vez que inició sesión en su buzón. Compruebe la configuración de la función de transferencia de salida."
- Aparece el mensaje de desvío de mensajes: "You can use the Message Forwarding to have new or urgent messages forwarded to an e-mail address. The e-mails can be opened from a desktop or wireless device." (Puede utilizar el desvío de mensajes para que se le envíen los mensajes urgentes a una dirección de correo electrónico. Puede abrir los mensajes de correo electrónico desde un dispositivo de sobremesa o inalámbrico).
- Si se ha desactivado el desvío de mensajes del buzón aparece el siguiente mensaje: "Your Message Forwarding has been deactivated. Please contact your administrator for assistance." (Se le ha desactivado el desvío de mensajes. Póngase en contacto con el administrador para pedirle ayuda).
- Si el usuario tiene privilegios de Encuéntreme/Sígame, aparece el siguiente mensaje: "You can use the Find Me/Follow Me to allow simultaneous ringing of maximum 5 external destinations when a call is offered to your desk phone. Also this feature allows transferring answered calls back and forth between desk phone and any of the Find Me/Follow Me destinations." (Puede utilizar Encuéntreme/Sígame para que suene el timbre de llamada en hasta 5 destinos externos cuando llegue una llamada a su teléfono de mesa. Esta función también permite transferir llamadas atendidas de forma bidireccional entre un teléfono de mesa y cualquiera de los destinos de Encuéntreme/Sígame).
- Si el usuario no tiene privilegios de Encuéntreme/Sígame, aparece el siguiente mensaje: "You can use Find Me/Follow Me to allow simultaneous ringing of maximum 5 external destinations when your desktop set rings. You do not have permission to use this feature. Please contact your local administrator." (Puede utilizar Encuéntreme/Sígame para que suene el timbre de llamada en hasta 5 destinos externos cuando suene su teléfono de mesa. No tiene permiso para utilizar esta función. Póngase en contacto con su administrador local.)
Cómo acceder a Mailbox Manager
Para acceder a la función que desee modificar haga clic en los elementos del marco izquierdo.
Puede cambiar las siguientes funciones:
- Cambiar contraseña: puede cambiar la contraseña predeterminada o la que haya elegido.
- Notificación de mensajes fuera del local: puede configurar la notificación de mensajes fuera del local para que CallPilot llame a su número de teléfono, una extensión o un localizador cuando tenga un mensaje.
- Transferencia de salida: la transferencia de salida sirve para transferir a la persona que llama y que llega hasta el buzón al número de teléfono o extensión que usted asigne a dicho buzón.
- Desvío de mensajes (cuando esté habilitado Unified Messaging): puede desviar sus mensajes de buzón de voz a otros dispositivos, entre ellos clientes de correo para ordenadores de sobremesa, asistentes digitales personales (PDA) y dispositivos inalámbricos que admitan correo electrónico.
- Saludos y nombre hablado: puede grabar el nombre, los saludos principal y alternativo y hasta tres saludos personalizados.
- Operador personal: puede configurar el buzón de voz para que se remita a un operador de sistema (predeterminado) o puede configurarlo para que se remita a su operador personal.
- Desvío de llamadas: puede desviar automáticamente a su buzón de voz las llamadas a su teléfono.
- Fax (si se ha aplicado el keycode para mensajes de fax): puede predefinir un destino en el que imprimir sus faxes.
- Encuéntreme/Sígame: puede configurar esta función para llamar a un máximo de cinco números de destino externos cuando llegue una llamada a su teléfono de mesa. Esta función también permite transferir llamadas atendidas de forma bidireccional entre su teléfono de mesa y cualquiera de los números de destino de Encuéntreme/Sígame.
Consulte la Guía de referencia CallPilot (NN40090-100) y la Avaya Business Communications Manager Find Me/Follow Me User Guide (Guía de usuario de Encuéntreme/Sígame en Business Communications Manager de Avaya, NN40010-118) para obtener más información.
Nota: si tiene un buzón de información, solamente podrá cambiar la contraseña, los saludos y el nombre hablado.