![]()
Berichten doorsturen
Berichten doorsturenU kunt de functie Berichten doorsturen zo configureren dat een e-mailbericht wordt doorgestuurd wanneer nieuwe of urgente voicemailberichten binnenkomen in uw postbus. U kunt berichten doorsturen naar elk apparaat met e-mailfunctie, waaronder desktops met e-mailclients, PDA's en draadloze apparaten met e-mailondersteuning.
Met Berichten doorsturen kan een spraak- of faxbericht worden toegevoegd aan het doorgestuurde e-mailbericht zodat u op het bestemmingsapparaat het spraakbericht kunt afspelen of het faxbericht kunt weergeven.
De velden Aan, Cc, Van, Onderwerp en de datumvelden van het doorgestuurde bericht zijn gelijk aan die van het originele bericht. Als het originele bericht is verzonden naar meerdere ontvangers, worden de betreffende ontvangers weergegeven in het veld Aan van het doorgestuurde bericht. Als het originele bericht is verzonden door een gebruiker die Berichten doorsturen heeft ingeschakeld, is het adres van de afzender het e-mailadres dat de gebruiker van de postbus heeft opgegeven bij de instellingen voor Berichten doorsturen.
Het bericht ziet eruit alsof de originele afzender het bericht heeft verzonden. Als een onbekende afzender het originele bericht heeft verzonden, wordt het bericht doorgestuurd via de postbeheerdersaccount van het systeem. E-mailreacties naar het e-mailadres van de voicemailbox worden niet geaccepteerd door het systeem.
Het doorgestuurde bericht bevat bijlagen op basis van de instellingen voor Berichten doorsturen. Spraakberichten worden bijgevoegd op basis van de instelling WAV-spraak in het gedeelte Bijlage. Faxberichten worden bijgevoegd op basis van de instelling Fax in het gedeelte Bijlage. De bijlage-instelling Fax wordt alleen weergegeven als de codering van faxen is toegepast.
De functie Berichten doorsturen biedt ondersteuning voor het verzenden van berichten naar elk e-mailadres, waardoor bepaalde functionaliteit mogelijk niet beschikbaar is afhankelijk van het apparaat van de eindgebruiker:
- Niet alle e-mailadressen ondersteunen bijlagen waardoor spraak- of faxbijlagen mogelijk niet correct worden afgeleverd.
- Niet alle e-mailservers ondersteunen de lees- of ontvangstbevestigingen die zijn gebruikt voor het originele bericht, waardoor lees- of ontvangstbevestigingen mogelijk niet worden verzonden.
- Niet alle apparaten waarop doorgestuurde berichten worden weergegeven, ondersteunen het afspelen van WAV-spraakbestanden met lineaire G711-compressie, waardoor u een bijgevoegd spraakbericht mogelijk niet kunt afluisteren.
Als u de WAV-bijlagen niet kunt afspelen op uw draadloze apparaat, moet u contact opnemen met uw draadloze serviceprovider voor een upgrade die WAV-bijlagen ondersteunt.- Niet alle apparaten waarop doorgestuurde berichten worden weergegeven, ondersteunen de weergave van faxberichten.
Controleer of uw e-mailsysteem ondersteuning biedt voor bijlagen (spraak en fax), ontvangst- en leesbevestigingen, WAV-spraakbestanden met lineaire G711-compressie en de weergave van TIF-bestanden voor faxberichten.
Berichten doorsturen en sms-dienst
Sms is de algemene benaming voor het verzenden en ontvangen van korte tekstberichten met een mobiele telefoon via de dienst Short Message Service. Als uw mobiele telefoon de sms-dienst ondersteunt, kunt u Berichten doorsturen gebruiken om tekstberichten met meldingen voor voicemail- of faxberichten te ontvangen op het e-mailadres van uw telefoon. Een voorbeeld van een dergelijk adres is 10-cijfers@example.com.
Sms biedt geen ondersteuning voor bijlagen dus u kunt geen berichten met spraak- of faxbijlagen ontvangen. U kunt alleen het tekstbericht met de melding ontvangen. Daarom moet u bij het instellen van Berichten doorsturen de selectievakjes WAV-spraak en Fax in het gedeelte Bijlage niet inschakelen.
Berichten doorsturen instellen
- Schakel het selectievakje Berichten doorsturen inschakelen in.
- Typ in het vak E-mailadres het e-mailadres waarnaar u de spraakberichten wilt verzenden.
Als dit veld alleen-lezen is en een e-mailadres bevat, heeft de systeembeheerder al een e-mailadres voor u ingesteld omdat u geen rechten hebt om een ander adres in te voeren. Als Geen wordt weergegeven in het veld E-mailadres, moet de systeembeheerder een e-mailadres invoeren. Zonder e-mailadres kan Berichten doorsturen niet worden ingeschakeld.- Selecteer bij Berichtsoort welke berichten u wilt doorsturen. Selecteer Alle nieuwe berichten of Alleen urgent berichten.
- Selecteer in de lijst Origineel bericht de wijze waarop uw berichten moeten worden beheerd als het originele bericht wordt doorgestuurd naar uw e-mailadres.
Opmerking: niet alle e-mailservers ondersteunen meldingen over afleveringsstatus of leesbevestigingen. Controleer of uw e-mailsysteem meldingen over afleveringsstatus of leesbevestigingen ondersteunt.- Selecteer bij Bijlage welke berichten u wilt doorsturen. Schakel het selectievakje WAV-spraak in voor uw spraakberichten. Schakel het selectievakje Fax in als u faxbestanden wilt toevoegen aan het bericht. Schakel beide selectievakjes in als u beide berichtsoorten wilt doorsturen.
Opmerking: als u Berichten doorsturen instelt voor het ontvangen van tekstberichten op uw mobiele telefoon, moet u de selectievakjes WAV-spraak en Fax niet inschakelen omdat bijlagen niet worden ondersteund voor tekstberichten.
Opmerking: niet alle apparaten bieden ondersteuning voor het afspelen van WAV-spraakbestanden met lineaire G711-compressie of het weergeven van TIF-bestanden voor faxberichten. Controleer of uw apparaat deze opties ondersteunt. Als u de WAV-bijlagen niet kunt afspelen op uw draadloze apparaat, moet u contact opnemen met uw draadloze serviceprovider voor een upgrade die WAV-bijlagen ondersteunt.- In het veld Huidige handtekening wordt een e-mailhandtekening weergegeven. De handtekening bestaat uit tekst zonder opmaak die automatisch wordt toegevoegd aan het einde van een doorgestuurd e-mailbericht als u een bericht achterlaat voor een andere gebruiker van de functie Berichten doorsturen. Als Berichten doorsturen is ingeschakeld voor de postbus van de ontvanger, wordt uw handtekening weergegeven aan het einde van het bericht dat u doorstuurt naar het betreffende e-mailadres. Met de handtekening is het voor de ontvangers van doorgestuurde berichten eenvoudiger om contact met u op te nemen. Een handtekening is nuttig als u berichten achterlaat voor andere gebruikers van Berichten doorsturen die een e-mailclient gebruiken waarin het klikken op telefoonnummers, e-mailadressen of websites in het doorgestuurde e-mailbericht wordt ondersteund.
De standaardwaarde is Geen. U kunt uw e-mailhandtekening invoeren in het tekstvak Handtekening toevoegen.- Typ uw e-mailhandtekening in het vak Handtekening toevoegen.
U kunt per regel maximaal 255 tekens invoeren. Een handtekening kan maximaal 1024 tekens bevatten, inclusief regelscheidingstekens. Dit is een optioneel veld.- Schakel het selectievakje Huidige handtekening verwijderen in als u uw huidige e-mailhandtekening wilt verwijderen.
Dit selectievakje wordt alleen weergegeven als u al eerder een e-mailhandtekening hebt ingevoerd.- Klik op Verzenden.