![]()
Bienvenue
BienvenueMailbox Manager est une application Web permettant de gérer en ligne votre boîte vocale CallPilot. Accédez à Mailbox Manager à l'adresse suivante : https://<BCMIPaddressOrHostName>/MailboxManager.
Cette page affiche le nom associé à ce numéro de boîte vocale. Par exemple, Bienvenue Claude Brodeur.
La page inclut également les informations suivantes sur la boîte vocale :
- Le nombre de messages à diffusion générale. Les nouveaux messages à diffusion générale sont en caractères gras.
- Le nombre de nouveaux messages. Les messages urgents sont signalés. Les nouveaux messages sont en caractères gras.
- Le nombre de messages non envoyés pour les boîtes vocales qui font appel à l'interface utilisateur CallPilot. Les boîtes vocales qui se servent de l'interface utilisateur NVM ne conservent pas les messages non envoyés.
- Le nombre de messages conservés.
- Le nombre de nouveaux documents si le code d'activation de télécopie a été appliqué. Les nouveaux documents sont en caractères gras.
- Le nombre de documents conservés si le code d'activation de télécopie a été appliqué.
- Si un numéro de poste est indiqué pour la boîte vocale, sans qu'un appareil ne lui soit associé, un message d'avertissement est présenté : « There does not appear to be a telephone set associated with your extension. Please contact your system administrator. » (Aucun appareil ne semble associé à votre numéro de poste. Communiquez avec l'administrateur du système.)
- Si les appels à votre poste font actuellement l'objet d'un renvoi automatique, un message d'avertissement est présenté : « Your telephone set is currently forwarded. » (Les appels à votre poste sont actuellement transférés.)
- Si l'annonce secondaire est sélectionnée, le message suivant apparaît : « Your alternate greeting is currently selected. » (Votre annonce secondaire est sélectionnée.)
- Si les messages ne sont pas acceptés (l'annonce secondaire étant sélectionnée), le message suivant apparaît : « Messages are NOT being accepted. » (Les messages ne sont PAS acceptés.)
- Si la boîte vocale est pleine, vous recevez un avertissement : « Your mailbox is full. Please erase those messages that are not needed. » (Votre boîte vocale est saturée. Effacez les messages superflus.)
- Un avis de réception de message hors système s'affiche : « You can use the Off Premise Notification to be notified at a location different from your telephone set when you receive a new or an urgent message. » (Vous pouvez utiliser la fonction d'avis de réception de message hors système pour savoir si vous avez des messages lorsque vous n'êtes pas à votre poste.)
- Si l'avis de réception de message hors système échoue car le numéro de téléphone est soumis à des restrictions, le message suivant s'affiche : « An Off Premise Notification failed since you last logged into your mailbox. Please review your Off Premise Notification settings. » (Un avis de réception de message hors système a échoué depuis le dernier accès à votre boîte vocale. Vérifiez vos paramètres d'avis de réception de message hors système.)
- La fonction Transfert extérieur génère le message suivant : « You can use the Outbound Transfer to allow your callers to reach you at a destination different from your telephone set by the press of a key. » (La fonction de transfert extérieur permet aux demandeurs de vous joindre au toucher d'un bouton lorsque vous n'êtes pas à votre poste.)
- Si le transfert extérieur échoue car le numéro de téléphone est soumis à des restrictions, le message suivant s'affiche : « Outbound Transfer failed since you last logged into your mailbox. Please review your Outbound Transfer settings. » (Un transfert extérieur a échoué depuis le dernier accès à votre boîte vocale. Vérifiez vos paramètres de transfert extérieur.)
- La fonction de retransmission de messages génère le message suivant : « You can use the Message Forwarding to have new or urgent messages forwarded to an e-mail address. The e-mails can be opened from a desktop or wireless device. » (Vous pouvez utiliser la fonction de retransmission de messages pour retransmettre les nouveaux messages ou les messages urgents à une adresse électronique. Vous pouvez ouvrir les messages électroniques à partir d'un bureau ou d'un périphérique sans fil.)
- Si la fonction de retransmission de messages de la boîte vocale est désactivée, le message suivant s'affiche : « Your Message Forwarding has been deactivated. Please contact your administrator for assistance. » (La fonction de retransmission de messages a été désactivée. Communiquez avec l'administrateur pour obtenir de l'aide.)
- Si un utilisateur est autorisé à utiliser la fonction Me trouver/Me suivre, le message suivant s'affiche : « You can use the Find Me/Follow Me to allow simultaneous ringing of maximum 5 external destinations when a call is offered to your desk phone. Also this feature allows transferring answered calls back and forth between desk phone and any of the Find Me/Follow Me destinations. » (La fonction Me trouver/Me suivre permet de faire sonner simultanément jusqu'à cinq postes de destination extérieure lorsque vous recevez un appel sur votre poste. Grâce à cette fonction, vous pouvez également transférer les appels ayant obtenu une réponse entre votre poste de bureau et les destinations associées à la fonction Me trouver/Me suivre.)
- Si un utilisateur n'est pas autorisé à utiliser la fonction Me trouver/Me suivre, le message suivant s'affiche : « You can use Find Me/Follow Me to allow simultaneous ringing of maximum 5 external destinations when your desktop set rings. You do not have permission to use this feature. Please contact your local administrator. » (La fonction Me trouver/Me suivre permet de faire sonner simultanément jusqu'à cinq postes de destination extérieure lorsque votre poste de bureau sonne. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette fonction. Communiquez avec votre administrateur local.)
Pour accéder à Mailbox Manager
Dans la fenêtre de gauche, cliquez sur les éléments pour accéder à la fonction que vous souhaitez modifier.
Vous pouvez modifier les fonctions suivantes :
- Change password (modifier le mot de passe) - Vous pouvez modifier le mot de passe par défaut ou le mot de passe que vous avez choisi.
- Off Premise Notification (avis de réception de message hors système) - Cette fonction permet à CallPilot de vous joindre à un numéro de poste, de téléphone ou de téléavertisseur pour vous signaler la présence d'un message dans votre boîte vocale.
- Outbound transfer (transfert extérieur) - Cette fonction permet de transférer l'appel d'un demandeur ayant obtenu votre boîte vocale à un numéro de téléphone ou de poste défini.
- Message Forwarding (retransmission de messages) (si la messagerie unifiée est activée) - Cette fonction vous permet de transférer vos messages vocaux vers des périphériques, notamment des clients de messagerie de bureau, des assistants numériques personnels (ANP) et des périphériques sans fil prenant en charge la messagerie électronique.
- Greetings and Spoken name (annonces et identification personnalisée) - Vous enregistrez votre nom, vos annonces principale et secondaire, et jusqu'à trois annonces personnalisées.
- Personal Attendant (poste de réception personnalisé) - Vous pouvez configurer votre messagerie vocale pour que les messages soient acheminés au poste de réception système (paramètre par défaut) ou à votre poste de réception personnalisé.
- Call forward (renvoi automatique) - Vous pouvez faire le renvoi automatique des appels vers votre boîte vocale.
- Fax (télécopie) (si le code d'activation de messagerie par télécopie est appliqué) - Vous pouvez présélectionner une destination où les télécopies seront imprimées.
- Me trouver/Me suivre - Vous pouvez configurer cette fonction pour faire sonner jusqu'à cinq postes de destination extérieure lorsque vous recevez un appel sur votre poste de bureau. Cette fonction permet également de transférer les appels ayant obtenu une réponse entre votre poste de bureau et les destinations associées à la fonction.
Consultez le Guide de référence de l'application CallPilot (NN40090-100) et le manuel Avaya Business Communications Manager Find Me/Follow Me User Guide (guide d'utilisation de la fonction Me trouver/Me suivre du gestionnaire Business Communications Manager d'Avaya) (NN40010-118) pour de plus amples renseignements.
Note : Si vous avez une boîte vocale Information, vous pouvez uniquement modifier le mot de passe, les annonces et l'identification personnalisée.