If mailbox owners are concerned that callers should be informed that the user is busy with another call, they may request that you update their mailbox properties.
User > User Search
Scroll to the Setup settings.
To ensure that callers are notified of a busy line, ensure there is a check mark in the Callers notified of busy line check box.
Scroll to the top or bottom of the page and click Save.